poniedziałek, 29 grudnia 2014

{nr 907} Kolejna violettowa plotka.


Niestety wraz z popularnością serialu rośnie liczba nieprawdziwych informacji na jego temat. Zapewne każdy z was słyszał, że będzie 10 sezonów Violetty lub główna bohaterka będzie w ciąży i weźmie ślub  Leonem. Jakiś czas temu pojawiła się kolejna plotka. Tym razem była dość wiarygodna i pokrywała się z wieloma informacjami. Chcecie dowiedzieć się o co chodzi. Zapraszam do króciutkiego postu mającego na celu wyjaśnienie informacji.

{nr 906} Rozpoczęcie trasy ViolettaLive już dzisiaj! /Aktualizacja/

To właśnie dzisiaj 29 grudnia 2014r. Martina Stoessel wraz z pozostałą częścią obsady biorącą udział w Violetta Live rozpocznie międzynarodową trasę po Europie i Ameryce Łacińskiej! Będzie to oczywiście tylko niewielki przedsmak tego, co usłyszymy na koncertach. Gdzie i o której godzinie rozpocznie się inauguracja? Wszystko w rozwinięciu posta.

/Aktualizacja/ Obsada o wydarzeniu!

niedziela, 28 grudnia 2014

{nr 905} Violettowe zapowiedzi od wydawnictwa Zielona Sowa


Gadżetów z serialu jest naprawdę bardzo wiele, a co rusz pojawiają się nowe. W lutym 2015 r. do Polski wejdzie w końcu biografia Tini. Ale dziś mówimy o kolejnych zapowiedziach od wydawnictwa Zielona Sowa, które oczywiście będą związane z trzecim sezonem. Chcecie dowiedzieć się jakie? Zapraszam do rozwinięcia postu!

{nr 904} [Konkurs] Kolejny Mini Konkurs V-lovers


Ameet znany jest z organizowania Mini Konkursów V-lovers. Konkursy cieszą się bardzo dużą popularnością, choć na wykonanie pracy mamy zaledwie trzy dni. Po króciutkim wstępie zapraszam was do rozwinięcia postu.

sobota, 27 grudnia 2014

{nr 903} [Violetta Live] Zmiana w repertuarze


Już nie długo rozpocznie się pierwszy występ z trasy VL. Choć wiele V-lovers spodziewa się wszystkich piosenek, to pewne jest, że nie usłyszymy wielu, z powodu nie wystąpienia na trasie Lodo Comello. Producenci proponują nam jednak inną piosenkę. Chcecie dowiedzieć się jaką?

{nr 902} [Tłumaczenie] Opracowanie Mi princesa


V-lovers niecierpliwie oczekują na kolejną płytę z 3. sezonu naszej ukochanej telenoweli. Jednak producenci nie próżnują. Mogliśmy usłyszeć już cztery nowe piosenki! Dziś zajmę się utworem "Mi princesa", co oznacza "Moja księżniczka".

czwartek, 25 grudnia 2014

{nr 901} [Tłumaczenie] Opracowanie "Mas que una amistad"

Choć mogliśmy usłyszeć już wszystkie piosenki z krążka Gira mi cancion, to nie oznacza,że producenci próżnują. Wręcz przeciwnie! Poznaliśmy już cztery nowe piosenki: Mil vidas atras, Mi princesa, Es mi pasion i Mas que una amistad. To właśnie ostatnią z nich się dzisiaj zajmę. Jesteście ciekawi jak piosenka brzmi po polsku?

{nr 900} [Tłumaczenie] Tini w La Nacion

Nie dawno Martina Stoessel wzięła udział w sesji i wywiadzie dla gazety La Nacion. Dziewczyna wypowiedziała się o swoim rozstaniu z Violettą i o tym co planuje na przyszłość. Jesteście ciekawi co powiedziała? Zapraszam do rozwinięcia postu.

{nr 899} [Wywiad i sesja] Mechi Lambre dla magazynu CARAS

Mercedes Lambre z pewnością jest tą osobą z obsady, która nie lubi się za dużo udzielać i niestety nie korzysta w pełni z danych jej "pięciu minut". Mimo to jest cudowną, pełnowartościową osobą, która niczego się nie boi. Dzisiaj przychodzę do was z króciutkim wywiadem i sesją stworzoną na jego potrzeby. CARAS przedstawia nam Mechi w całkiem innej odsłonie, niż tą, którą możemy oglądać na co dzień.

środa, 24 grudnia 2014

{nr 898} Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!

  Witajcie kochani. Dzisiaj chciałabym złożyć Wam świąteczne życzenia. To już druga Wigilia od założenia bloga i ogromnie się cieszę, że nadal jestem tutaj i piszę dla was. Z okazji tegorocznych świąt chciałabym życzyć Wam przede wszystkim zdrowia, szczęścia, radości, byście nigdy się nie poddawali i wierzyli, że nawet te najskrytsze marzenia mogą się spełnić. Życzę Wam również miłości i rozwijania swoich życiowych pasji- obyście osiągnęli zamierzone przez siebie cele!

  Miejmy nadzieję, że Nowy Rok będzie jeszcze lepszy niż mijający 2014. Mam nadzieję, że będzie Was jeszcze więcej i może małymi lub większymi krokami uda nam się dojść do miliona wyświetleń [to takie moje małe marzenie]. Bądźcie szczęśliwi i nigdy się nie poddawajcie!

Założycielka bloga 
Word Violetta

wtorek, 23 grudnia 2014

{nr 897} [Recenzja] Sekretnik 3

Na moją pierwszą recenzję wybrałam jeden z pierwszych trzecio sezonowych przedmiotów. Rzecz ta doczekała się już trzeciej części. O czym mowa? Oczywiście, że o Sekretniku 3. Zamierzasz go kupić, ale nie wiesz czy warto... a może już go posiadasz i chcesz wyrazić swoją opinię? Jeśli tak, to ta recenzja jest właśnie dla ciebie!

{nr 896} [Z życia aktorów] Wakacje Lodovici Comello

Chociaż Lodovica Comello nie będzie brała udziału w Violetta Live to wcale nie znaczy, że próżnuje. Utalentowana włoszka uczestniczy w próbach do własnej trasy koncertowej. Zanim jednak wzięła w nich udział to postanowiła wybrać się na wakacje, podobnie z resztą jak większość obsady. Gdzie i z kim je spędziła dowiecie się w rozwinięciu postu.

{nr 895} [Podsumowanie] Martina na Eco Fashion Show


Nadchodzą Święta. Z tego powodu powinniśmy pomagać innym. 21 grudnia Martina Stoessel wzięła udział w bardzo ważnym wydarzeniu mającym na celu niesienie pomocy. Mowa tutaj o Eco Fashion Show. Chcecie dowiedzieć się jak się zaprezentowała i po co jest ten pokaz? Zapraszam do rozwinięcia postu.

{nr 894} [Sprawy organizacyjne] Post powitalny


Witam was bardzo serdecznie. Jestem redaktorką przyjętą na okres próbny za co jeszcze raz dziękuję założycielce tego bloga. Nie ukrywam, że jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa i ogromnie wdzięczna. Jeśli chcesz dowiedzieć się trochę rzeczy o mnie to zapraszam do rozwinięcia postu.

niedziela, 21 grudnia 2014

{nr 892} [Tłumaczenie] Zapowiedź 61 odcinka.

Nowe odcinki "Violetty" w Argentynie wracają już 12 stycznia a tymczasem zapowiedź 61 odcinka już krąży po internecie. Co będzie dalej z Leonettą, czy Studio jest zagrożone? Jakie będą dalej relacje Ludmiły z matką? i co najważniejsze co z Angie i Germanem? Tłumaczenie zapowiedzi w rozwinięciu posta.

sobota, 20 grudnia 2014

{nr 891} [Podsumowanie] Martina po raz kolejny u Susany Gimenez.

 17 grudnia 2014r. Martina Stoessel po raz trzeci gościła u Susany Gimenez w jej programie. Dziewczyna pokazała swoje umiejętności taneczne, a także wokalne. Nie obyło się także o wspomnieniu o nas- POLSCE! Jeśli jesteście ciekawi co takiego ciekawego wydarzyło się w programie zapraszam do rozwinięcia posta.

piątek, 19 grudnia 2014

{nr 890} [Tłumaczenie] En mi pasión - To Moja Pasja

Wszystkie piosenki z płyty "Gira Mi Canción" usłyszeliśmy już w serialu, ale nie oznacza to końca nowych piosenek, a wręcz przeciwnie. W przeciągu ostatnich 20 odcinków Violetty (mam tu na myśli odcinki w Argentynie) pojawiły się 4 nowe piosenki "Mil Vidas Atrás" [klik], "Mi Princesa", "Mas Que Una Amistad" i "En Mi Pasión", której tłumaczenie znajdziecie w tym poście. Przekonajcie się o czym tak naprawdę mówi ta cudowna piosenka. 

czwartek, 18 grudnia 2014

{nr. 889} Martina szczerze o swojej przygodzie z "Violettą"

Każdy dzień przybliża nas coraz bardziej do końca przygody jaką stała się dla nas "Violetta". Światowy fenomen, mający miliony fanów na całym świecie. Co o tym czterech latach sądzi główna bohaterka serialu Martina, jak je wspomina? Wszystko w rozwinięciu.

piątek, 12 grudnia 2014

{nr. 820} [Violetta3] Online

Z każdym dniem do końca trzeciego sezonu coraz mniej odcinków. Jeszcze trzy tygodnie temu powróciła Violetta z nowymi odcinkami (w Argentynie), a dziś został nam tylko tydzień do kolejnej przerwy. Na pewno wśród Was są osoby, które nie mogą się doczekać kolejnego, dlatego ze względu na zmianę czasu z letniego na zimowy punktualnie o 22.00 zapraszam wszystkich Vilovers ciekawych dalszych losów Violetty i jej przyjaciół na 60 odcinek Violetty. Czy Violetta i Leon pogodzą się? Czy German w końcu pozna prawdziwą twarz Priscilli? Przekonamy się już za 30 minut.

{nr 888} Disney~ Spełniamy Wasze marzenia! ViolettaLive ponownie w sierpniu 2015.

Tego nikt nie mógł się spodziewać! Wszyscy byli pogodzeni z faktem, iż koncerty ViolettaLive odbędą się tylko w Łodzi. Bilety sprzedały się w zawrotnym tempie i wielu z V-lovers nie zdołało kupić biletu. Jednak Disney Channel sprawił nam ogromną niespodziankę w postaci kolejnych dwóch koncertów w Polsce, ale tym razem w dwóch innych miastach! Więcej informacji odnoście koncertów w rozwinięciu.

poniedziałek, 8 grudnia 2014

{nr 887} [Tłumaczenie] Zapowiedź 56 odcinka.

Już dzisiaj o godzinie 22:00 będziemy mogli oglądać 56 odcinek trzeciego sezonu "Violetty". Co się wydarzy? Czyżby León nie chciał Violetty w zespole? Czy Priscilla czasami się nie zapomina? Jak Matylda zareaguje na słowa Naty?

niedziela, 7 grudnia 2014

{nr. 886} [Tłumaczenie] Mil vidas atrás - Tysiąc poprzednich żyć

Mil vidas atrás to kolejna romantyczna ballada, która pojawiła się w serialu. Została napisana przez Leona z myślą o Roxy, natomiast fenomenalnie wykonał ją cały zespół All4you (Leon, Federico, Maxi, Andres i Broduey) W pełni wykonaną piosenkę mogliśmy usłyszeć w 47 odcinku trzeciego sezonu, a już zdążyła podbić serca Vilovers.

{nr 885} Spotkaj sie z Justyną Bojczuk w Warszawie już dziś!

Justyna Bojczuk znana do niedawna była nam tylko jako dubbingerka Ludmiły. Dziewczyna wystąpiła w trzecim sezonie "Violetty" wcielając się w rolę Matyldy, która w serialu pojawia się w 47 odcinku. Na dzień dzisiejszy została zaplanowana natomiast promocja płyty "Violetty" i właśnie na niej będziemy mogli porozmawiać, zrobić sobie zdjęcie lub poprosić o autograf dziewczynę. Ciekawych zapraszam na więcej informacji w rozwinięciu.

sobota, 6 grudnia 2014

{nr 884} [Tłumaczenia] Fragmenty odcinków 52-54.

Czas leci nieubłagalnie a z dnia na dzień zbliżamy się do finału trzeciego sezonu w Ameryce Łacińskiej. Pozostało już tylko 25 odcinków, w których może wydarzyć się dosłownie wszystko! Tymczasem my, w Polsce na nowe odcinki będziemy musieli poczekać miesiąc, ponieważ rozpoczęła się już przerwa po 20 odcinku. Jednak dzisiaj przychodzę do was z czymś innym, a mianowicie z tłumaczeniami niektórych fragmentów z odcinków 52-54.